藍光獨家品牌介紹--中國碟影傳媒 WCL、MLIFE－松鼠藍光小屋

藍光獨家品牌介紹--中國碟影傳媒 MLIFE、WCL

一、品牌簡介：（以下部分為非原創內容，轉錄自博客）

MLIFE、WCL是中國北京碟影傳媒底下的兩個藍光發行品牌，兩個品牌設定為兩種不同路線，以下讓我們看看碟影官方的原話：

（一）WCL＝WORLD CINEMA LIBRARY

（以下原文轉錄自博客，僅轉為繁體）

「我們主要致力於國內外經典電影的藍光升級和洗牌，加以華麗的包裝設計，特別對於一些大家執念已久卻沒有好版本的優秀華語影片，我們會竭盡所能地去蒐集珍貴素材，在最大程度上進行整合，為大家填補這些收藏空白；同時，對於一些我們耳熟能詳的經典西片，我們會結合現有素材，加入國語配音等素材，進行全面漢化升級，為廣大中國影迷奉獻出觀感最佳的藍光收藏品。」

（二） MLIFE

（以下原文轉錄自博客，僅轉為繁體）

「MLIFE是Movie Life的簡稱，意在為我們的電影生活增添一抹亮麗的色彩，也為熱愛電影和喜愛收藏影碟的朋友們提供一個不一樣的選擇。 MLIFE反過來就是E-FILM，即Exclusive Film，這也表明我們的產品都是獨家限量。這個獨家有兩方面的含義：首先是包裝設計及周邊內容的獨家；其次有些節目是全球首發藍光或包含由我們獨家自主製作的花絮、普通話配音、中文字幕、評論音軌等。作為WCL的兄弟系列，兩個產品線會同時並存，MLIFE主要致力於發行國內外經典的商業類型片，而WCL則會繼續聚焦那些沉澱許久的影史經典，MLIFE會繼承先前WCL的設計理念和風格，為大家奉獻出包裝豪華、周邊豐富，製作精良的藍光收藏品。」

二、特色

（一）選片

WCL、MLIFE最大的特色，是與中國其他獨家廠商的主要區分，諸如布魯、澤塔乃至新近的UHD CLUB，近期都以美國好萊塢六大片商的電影為主，且主要以商業性、娛樂性為考量。在中文電影部分，僅有布魯有BC系列，專門發行中文電影，比如布魯發家的「BC1讓子彈飛」、「BC2霸王別姬」兩塊獨家鐵盒，還有近期推出的「BC6甜蜜蜜」，但該系列至今已滿七年，僅有六款產品，接近停擺。

而WCL、MLIFE則不然，WCL主要發行其工作人員認定為經典的、具有獨特藝術性的電影，譬如希區考克系列、紅高粱等等。而MLIFE則發行偏商業的、有特殊風格的電影，譬如新龍門客棧、倩女幽魂、鬥陣俱樂部、終棘警探等等。當然經典與否每人認定不同，不必太過計較WCL與MLIFE間的差別。

至今（2018/9/27）公布的發行列表如下圖：

發行列表-1.jpg

發行列表-2.jpg

發行列表-3.jpg

效果圖一覽->https://bit.ly/2N3y8Yk

雖然以電影欣賞的角度來看，有許多經典名片，甚至當年上映時就在票房獲得巨大成功的電影。不過從現時發行藍光的角度，商業上的價值非常有限，這也是其發行量一直不大的原因。但是即便這樣仍願意發行藍光，更顯碟影的難能可貴。

且其中發行中文電影（包含香港、中國，目前暫無台灣電影）的比例非常高。MLIFE至今（2018/9/27）包含尚未發行的，已公布42部，其中有14部是中文電影，佔三分之一。而WCL公布22部，包含5部中文電影，接近四分之一。

（二）獨家光碟內容

其實各國也有在尋找香港電影修復版並藍光化的廠商。

比如英國的EUREKA，最近就發行了警察故事系列、A計畫系列、鐵馬鎦、黃飛鴻系列的新修復版藍光，但都只有粵語音軌，無中文字幕。

又或者韓國NOVA，也有專門推出嘉禾、星空兩家香港電影公司藍光光碟的系列，雖然多數有繁體中文字幕及國粵語音軌，但畫質多半不佳，字幕也常有錯亂。

大部分地區的廠商不太重視中文字幕以及中文音軌，比如日本，比如英國、歐洲等等。因此我認為中文化的部分就是碟影與歐美日韓廠商甚至其他中國獨家廠商的最大區別。

1.獨家片源：

(1) 碟影會去尋找、搜集新修復電影的版權，比如新龍門客棧、紅高粱、大富之家等等，都是由碟影找出後發行，完成電影的首度藍光化，是名副其實的獨家片源。

(2) 碟影對於中文電影較有能力尋找導演、演員來進行訪談，甚至能錄製獨家的花絮、評論音軌。

2.獨家中文化：

(1) 中文音軌：

碟影會去尋找舊的中文音軌，比如新龍門客棧的藍光就有收錄中國以及香港上映時的舊配音音軌。

甚至有可能灌錄新的中文配音音軌。

(2) 中文字幕：光碟會獨立製版，完整中文化。

A. 會針對每部發行的影片正片做出中文字幕，例如發行鐵面特警隊時，以往中國發行的只有港式中文字幕（可參考澤塔鐵盒），而MLIFE版將舊有的香港式字幕更換為無香港口語的簡體中文字幕。對於台灣人、香港人來說不一定是加分，但以中國國內的角度看，絕對是非常好的在地化。

B. 花絮也會作出對應的中文化，以鬥陣俱樂部為例，英、美版十週年紀念版的碟片，花絮部分完全沒有中文。我個人沒拿到過台版，不過有中文字幕應該就是共版配置（若有錯誤請更正），所以台版應該也是沒有中文花絮的。不過MLIFE的版本卻有對花絮中文化。

（三）包裝特點

1,外包裝：

(1) 全紙盒為主，目前沒有出現過幻彩產品，特殊包裝僅有地獄怪客使用過仿皮外盒。設計上較少直接使用劇照，不侷限於素材庫，常使用自主設計的紙盒外觀。而且近期的作品紙盒的做工一直有進步，越來越精美。

(2) 前期有少量DIGIPACK，如第一滴血、倩女幽魂、面紗等等。近期的作品都是使用SCANAVO透明膠盒。

2. 週邊：

(1) 以書冊為主，包含劇照圖，但不止於此。中文電影的部分常有導演訪談以及電影製作過程。

(2) 明信片、劇照卡等週邊幾乎沒有。即便有明信片也都是比較特別的，比如紅高粱跟新龍門客棧的手繪風明信片

3. 碟面：獨家印刷，會有WCL、MLIFE的LOGO。

三、產品分享

關於碟影兩個品牌的特色已經介紹的差不多了，本篇就以產品分享作結。不過入坑的晚，數量不多。尤其碟影的東西發行量少，時常只有一百多套，多數商品預購完不久就會絕版，也少有人出讓。熱門的幾個產品更是可怕，比如末代皇帝禮盒、倩女幽魂禮盒、新龍門客棧等，絕版後價格馬上炒到兩倍以上，又增加了回頭補追的難度。只能說碟影的東西看準了就要趕快下手。

（一）WCL

1. WCL#008 驚魂記

我入手的第一張碟影產品。紙盒手感非常好，封面上血跡的Embossed跟UV做得很漂亮。